DictionaryForumContacts

Terms containing remove doubts | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
saying.better remain silent and thought a fool than open your mouth and remove all doubtмолчи, за умного сойдёшь (Также используется вариант "than speak out". Высказывание приписывается Абрахаму Линкольну. george serebryakov)
Makarov.it is better to remain silent and look like a fool than to speak up and remove all doubtлучше молчать и казаться дураком, чем высказаться и уж точно развеять все сомнения (на этот счёт)
gen.remove all doubtотодвинуть всяческие сомнения (MichaelBurov)
gen.remove all doubtпревозмочь всевозможные опасения (MichaelBurov)
gen.remove all doubtлишиться любых сомнений (MichaelBurov)
gen.remove all doubtразвеять всякие сомнения (MichaelBurov)
Makarov.remove all doubtsрассеять все неясности
Makarov.remove all doubtsрассеять все сомнения
gen.remove all doubtsустранять все сомнения
gen.remove all doubtsустранить все сомнения
gen.remove all doubtsуничтожить все сомнения
busin.remove any chance of doubt occurringво избежание всяких сомнений (translator911)
lawremove doubtдля устранения возможных разночтений при толковании (sankozh)
lawremove doubt it is hereby clarified thatдля устранения возможных разночтений при толковании, настоящим пунктом дополнительно разъясняется, что (sankozh)
Makarov.remove doubtsустранять сомнения
media.remove doubtsрассеивать сомнения (bigmaxus)
gen.remove doubtsразвеять сомнения (Ремедиос_П)
Makarov.remove doubtsрассеять сомнения

Get short URL