Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
remove doubts
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
saying.
better remain silent and thought a fool than open your mouth and remove all doubt
молчи, за умного сойдёшь
(Также используется вариант "than speak out". Высказывание приписывается Абрахаму Линкольну.
george serebryakov
)
Makarov.
it is better to remain silent and look like a fool than to speak up and remove all doubt
лучше молчать и казаться дураком, чем высказаться и уж точно развеять все сомнения
(на этот счёт)
gen.
remove all doubt
отодвинуть всяческие сомнения
(
MichaelBurov
)
gen.
remove all doubt
превозмочь всевозможные опасения
(
MichaelBurov
)
gen.
remove all doubt
лишиться любых сомнений
(
MichaelBurov
)
gen.
remove all doubt
развеять всякие сомнения
(
MichaelBurov
)
Makarov.
remove all doubts
рассеять все неясности
Makarov.
remove all doubts
рассеять все сомнения
gen.
remove all doubts
устранять все сомнения
gen.
remove all doubts
устранить все сомнения
gen.
remove all doubts
уничтожить все сомнения
busin.
remove any chance of doubt occurring
во избежание всяких сомнений
(
translator911
)
law
remove doubt
для устранения возможных разночтений при толковании
(
sankozh
)
law
remove doubt
it is hereby clarified that
для устранения возможных разночтений при толковании, настоящим пунктом дополнительно разъясняется, что
(
sankozh
)
Makarov.
remove doubts
устранять сомнения
media.
remove doubts
рассеивать сомнения
(
bigmaxus
)
gen.
remove doubts
развеять сомнения
(
Ремедиос_П
)
Makarov.
remove doubts
рассеять сомнения
Get short URL