Terms containing remotest

Subject	English	Russian
Makarov.	have not the remotest idea of something	не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо)
Makarov.	have not the remotest notion of something	не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо)
Makarov.	he had not the remotest conception of it	он не имел ни малейшего представления об этом
Makarov.	he had not the remotest conception of it	он не имел ни малейшего понятия об этом
gen.	he hasn't the remotest conception	он не имеет ни малейшего представления
gen.	his fame has spread to the remotest villages	слава о нём дошла до самых глухих деревень
gen.	I have not the remotest notion	не имею ни малейшего представления (I am afraid that I have not the remotest notion what you are talking about. ART Vancouver)
inf.	I haven't the remotest	не имею ни малейшего представления (ART Vancouver)
inf.	I haven't the remotest	не имею никакого понятия (ART Vancouver)
inf.	I haven't the remotest idea.	я не имею ни малейшего представления (Andrey Truhachev)
Gruzovik	in the remotest depths of the country	в глухой провинции
gen.	in the remotest part of Asia	в глубине азиатского материка
gen.	not desire in the remotest	не иметь ни малейшего желания (musichok)
gen.	not the remotest chance of success	ни малейшей надежды на успех
gen.	not the remotest chance of success	ни малейшего шанса на успех
gen.	not the remotest idea	ни малейшего представления
gen.	not to have the remotest conception	не иметь ни малейшего представления
gen.	remote times	давно прошедшие времена
gen.	remoter areas	окраины (Liv Bliss)
law	remoter issue	внуки, правнуки умершего (BlueEyedLady)
gen.	remoter issue	более далёкий потомок (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter issue	более далёкий потомок по прямой линии (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter issue	более отдалённый потомок по прямой линии (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter issue	более отдалённый прямой потомок (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter issue	более отдалённый потомок (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter scion	более отдалённый потомок по прямой линии (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter scion	более далёкий потомок по прямой линии (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter scion	более далёкий потомок (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter scion	более отдалённый прямой потомок (Vadim Rouminsky)
gen.	remoter scion	более отдалённый потомок (Vadim Rouminsky)
Makarov.	some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep	говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне
Makarov.	the news reached the remotest corners of the earth	эта новость дошла до самых отдалённых уголков земли
gen.	the remotest idea	приблизительное представление
gen.	the remotest idea	смутное представление
gen.	the remotest idea	малейшее понятие
gen.	the remotest notion	приблизительное представление
gen.	the remotest notion	смутное представление
gen.	the remotest notion	малейшее понятие
Makarov.	their conversation had not the remotest meaning for him	он совершенно не понимал, о чём они говорят
gen.	there is not the remotest resemblance	нет ни малейшего сходства (between ... and ... – между ... и ... Alex_Odeychuk)