Terms containing remote-working

Subject	English	Russian
OHS	following the return from remote working	по возвращении с удалённого режима работы (MichaelBurov)
OHS	following the return from remote working	после возвращения с удалённого режима работы (MichaelBurov)
econ.	haphazard shift to remote working	беспорядочный переход к удаленной работе (A.Rezvov)
gen.	remote working	дистанционная работа (работа вне офиса компании с использованием Интернета или иных средств связи ssn)
gen.	remote working	удалёнка (There were mixed views about the effect of homeworking on employee productivity, with more than half of respondents (53%) saying it had either remained the same or improved following the shift to remote working – by James Davies and Gemma Taylor Tamerlane)
gen.	remote working	удалённая работа (работа вне офиса компании с использованием Интернета или иных средств связи ssn)
labor.org.	remote working regime	удалённый режим работы (Sergei Aprelikov)
lab.law.	remote-working conditions	условия дистанционного труда (Alex_Odeychuk)
lab.law.	remote-working conditions	условия дистанционной занятости (Alex_Odeychuk)
HR	shift to remote working	переход на дистанционную работу (Alex_Odeychuk)
gen.	shift to remote working	перейти на дистанционный режим работы (People in different parts of the UK are experiencing these economic impacts of the lockdown unevenly. Preliminary analysis indicates that cities in the north of England are likely to be worst affected, with a greater share of workers unable to shift to remote working – by Jo Bibby, Grace Everest, and Isabel Abbs Tamerlane)
econ.	wholesale move to remote working	полный переход к удаленной работе (A.Rezvov)