| Subject | English | Russian |
| progr. | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |
| bank. | electronic payments remote servicing | дистанционное обслуживание электронных платежей (Faye) |
| comp., net. | interacting with remote services | взаимодействие с удалёнными службами (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| comp., net. | manage services on a remote server | управлять службами на удалённом сервере (Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | manage services on remote machines | управлять службами на удалённых машинах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | remote access by some of the communication services | дистанционный доступ к некоторым сервисам связи (ssn) |
| comp., net. | remote access service | служба дистанционного доступа |
| gen. | remote banking services | ДБО (дистанционное банковское обслуживание rechnik) |
| media. | remote data services | сервис доступа к удалённым данным, позволяющий взаимодействовать с базами данных через корпоративные сети и Internet |
| comp., MS | remote desktop services | службы удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility | совместимость приложения служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility DLL | DLL-библиотека совместимости приложения служб удалённых рабочих столов (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | remote desktop services client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services licensing | лицензирование служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services licensing web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services network fair share | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services per device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services per user client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services session-based desktop deployment | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов (ssn) |
| comp., net. | remote execution service | служба удалённого исполнения |
| med. | remote health-care services | удалённые медицинские услуги (Wall Street Journal, посвященной телемедицинской тематике; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | remote operation service element | сервисный элемент удалённой обработки |
| bank. | remote services | удалённое обслуживание (Alik-angel) |
| math., IT | remote servicing | дистанционное обслуживание |
| progr. | set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |
| progr. | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |