| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced remote ground unattended sensor | усовершенствованный дистанционно-управляемый наземный датчик |
| mil. | aural remote sensor | выносной звукоприёмник |
| mil., avia. | auroral imaging remote sensor | датчик системы дистанционного зондирования северных сияний |
| tech. | general-purpose remote sensor system | универсальная система дистанционных измерений |
| tech. | general-purpose remote sensor system | универсальная система дистанционного зондирования |
| mil. | remote battlefield sensor system | система дистанционно управляемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| telecom. | remote control sensor | ИК-приёмник системы ДУ (аудио-и видеоаппаратуры) |
| gen. | remote control sensor | датчик дистанционного управления (kee46) |
| mil. | remote monitor sensor coverage | поле наблюдения дистанционно управляемых разведывательных сигнализационных приборов |
| mil. | remote monitor sensor coverage | зона наблюдения дистанционно управляемых разведывательных сигнализационных приборов |
| mil. | remote monitoring sensor unit | блок датчиков дистанционного контроля |
| tech. | remote mounted throttle position sensor | выносной датчик положения дроссельной заслонки |
| media. | remote sensor | датчик, принимающий сигналы инфракрасного излучения с пульта дистанционного управления |
| mil. | remote sensor | дистанционный прибор обнаружения |
| mil. | remote sensor | дистанционный прибор наблюдения |
| mil. | remote sensor | средство дистанционного контроля |
| tech. | remote sensor | телеметрический датчик |
| progr. | remote sensor | выносной датчик (напр., расположенный вне основного корпуса газоанализатора ssn) |
| nat.res. | remote sensor | измерительный щуп с дистанционным управлением |
| tech. | remote sensor | телеметрический измерительный преобразователь |
| astronaut. | remote sensor | дистанционный измеритель |
| gen. | remote sensor | теледатчик |
| med. | remote sensor | дистанционный датчик |
| geophys. | remote sensor | датчик в телеметрической системе сбора информации |
| mil., avia. | remote sensor | аппаратура дистанционного зондирования |
| mil. | remote sensor | средство экстерриториального контроля |
| mil., avia. | remote sensor | система дистанционного зондирования |
| mil. | remote sensor device | дистанционный разведывательно-сигнализационный прибор |
| foreig.aff. | Remote Sensor Imaging Systems | системы формирования изображения с помощью дистанционного зондирования |
| mil. | remote sensor monitoring | контроль посредством дистанционных датчиков |
| mil. | remote sensor squad | отделение установки дистанционных средств обнаружения |
| nat.res. | satellite-borne remote sensor | космический измерительный зонд |
| tech. | small unit remote sensor system | система дистанционного зондирования с помощью малогабаритных датчиков |
| mil., avia. | tactical remote sensor system | тактическая дистанционно-управляемая система датчиков |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования видимого, ИК и микроволнового диапазонов в гидрологии и метеорологии |
| mil. | wide-area remote sensor | дистанционный прибор обнаружения с большим радиусом действия |
| tech. | wide-area remote sensors | зональные дистанционные датчики системы контроля |