| Subject | English | Russian |
| nat.res. | battery-operated air sampler for remote areas | прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов |
| phys. | remote sampler | дистанционный пробоотборник (ssn) |
| energ.ind. | remote sampler | дистанционный пробоотборник (устройства для взятия проб с помощью манипуляторов) |