Terms containing remote references

Subject	English	Russian
progr.	clean up outdated references to branches in the remote repository	удалять устаревшие ссылки на ветки в удалённом репозитории (Alex_Odeychuk)
progr.	delete branch references for branches that have been deleted in the remote repository	удалить ссылки на ветки, которые были удалены в удалённом репозитории (Alex_Odeychuk)
progr.	objects with remote reference	объекты, на которые имеются дистанционные ссылки (IBM Alex_Odeychuk)
mil., avia.	off-course target/remote reference display	отображение отклонения положения цели от курса на вынесенном индикаторе
progr.	prune the stale references from the remote repository	удалять устаревшие ссылки из удаленного репозитория (Alex_Odeychuk)
progr.	references to components that are local or remote	ссылки на локальные или удалённые компоненты (ssn)
IT	remote reference	дистанционное обращение к памяти
comp., MS	remote reference	внешняя ссылка (A reference to data stored in a document from another program)
IT	remote reference	дистанционное обращение (напр., к памяти)
comp., MS	remote reference	удалённая ссылка
telecom.	remote reference communication	телесправочная связь
progr.	remote reference to the object	дистанционная ссылка на объект (IBM Alex_Odeychuk)
IT	update remote references	обновлять удалённые ссылки (rklink_01)