| Subject | English | Russian |
| progr. | objects with remote reference | объекты, на которые имеются дистанционные ссылки (IBM Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | off-course target/remote reference display | отображение отклонения положения цели от курса на вынесенном индикаторе |
| comp., MS | remote reference | внешняя ссылка (A reference to data stored in a document from another program) |
| IT | remote reference | дистанционное обращение к памяти |
| IT | remote reference | дистанционное обращение (напр., к памяти) |
| comp., MS | remote reference | удалённая ссылка (A reference to data stored in a document from another program) |
| telecom. | remote reference communication | телесправочная связь |
| progr. | remote reference to the object | дистанционная ссылка на объект (IBM Alex_Odeychuk) |