| Subject | English | Russian |
| astronaut. | African Regional Remote Sensing Programme | Африканская региональная программа дистанционного зондирования |
| org.name. | African Remote Sensing Programme | Африканская программа дистанционного зондирования |
| Makarov. | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing Engineering Experimental Phase of Buoy Program | технико-экспериментальный этап программы разработки буйковых систем (EEP) |
| astronaut. | European Remote Sensing Programme | Европейская программа дистанционного зондирования |
| astronaut. | Geological Applications of Remote Sensing programme | Про применения дистанционного зондирования в геологии (UNESCO; ГАРС) |
| progr. | inputs of the remote application programs | входная информация удалённых прикладных программ (ssn) |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН |
| astronaut. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования (ЭСКАТО/ПРООН) |
| astronaut. | Microwave remote-sensing programme | Программа микроволнового дистанционного зондирования |
| mil., avia. | national advanced remote sensing application program | национальная программа применения усовершенствованной системы дистанционного зондирования |
| astronaut. | National Remote Sensing Programme | Национальная программа по дистанционному зондированию |
| mil. | Navy environmental remote sensing program | программа ВМС по дистанционному контролю состояния окружающей среды |
| progr. | program download and remote program control | загрузка программы и удалённое программное управление (ssn) |
| astronaut. | Regional Remote Sensing Programme | Региональная программа дистанционного зондирования (ESCAP; ЭСКАТО) |
| UN, polit. | Regional Remote Sensing Programme | Региональная программа дистанционного зондирования |
| progr. | remote application program | удалённая прикладная программа (ssn) |
| progr. | remote application programs | удалённые прикладные программы (ssn) |
| progr. | remote control program | программа дистанционного контроля (ssn) |
| el. | remote control program | программа дистанционного управления |
| progr. | remote control program | программа дистанционного управления (утилита, позволяющая соединить несколько компьютеров так, что с одного из них можно управлять работой других ssn) |
| media. | remote control program | программа дистанционного управления, позволяющая соединить несколько компьютеров так, что с одного из них можно управлять работой другого |
| telecom. | remote installation program | программа удалённой инсталляции (oleg.vigodsky) |
| progr. | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| media. | remote program | внестудийная программа |
| automat. | remote program control | дистанционное управление программированием |
| automat. | remote program control | программированное телеуправление |
| progr. | remote program control | удалённое программное управление (ssn) |
| comp., net. | remote program load | дистанционная загрузка программ |
| media. | remote program source | внестудийный источник программы |
| astronaut. | Remote Sensing Information Programme for Africa | Информационная программа по дистанционному зондированию для Африки |
| IT | remote-control program | программа удалённого управления |
| progr. | support of program download and remote program control | поддержка загрузки программы и удалённого программного управления (ssn) |
| progr. | support of remote program control | поддержка удалённого программного управления (ssn) |
| astronaut. | Swedish space and remote sensing programme | шведская программа космической деятельности и дистанционного зондирования |
| progr. | this corresponds to outputs of the local application programs and inputs of the remote application programs | это соответствует выходной информации локальных прикладных программ и входной информации удалённых прикладных программ (ssn) |
| astronaut. | Tripartite Review Meeting for the Regional Remote Sensing Programme | Трёхстороннее совещание по обзору Региональной программы дистанционного зондирования (1992) |
| astronaut. | United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |