| Subject | English | Russian |
| tech. | long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием линии дальней связи |
| IT | long-haul remote input-output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети или линии дальней связи |
| IT | long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети дальней связи |
| IT | long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной линии дальней связи |
| tech. | long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети |
| comp. | remote data output | дистанционный вывод данных |
| progr. | remote input/output | удалённый ввод / вывод |
| comp., net. | remote input/output | дистанционный ввод-вывод |
| progr. | remote input/output | дистанционный ввод / вывод |
| data.prot. | remote input/output device | дистанционное устройство ввода-вывода |
| comp., net. | remote input/output queue | очередь удалённого ввода-вывода |
| automat. | remote input/output rack | корзина удалённого ввода/вывода (MashBash) |
| progr. | remote input/output station | станция удалённого ввода / вывода |
| progr. | remote input/output stations | станции удалённого ввода / вывода |
| O&G, sakh. | remote input/output stations | дистанционные терминалы ввода / вывода (данных) |
| progr. | remote input/output stations requirements | требования к станциям удалённого ввода / вывода |
| tech. | remote input-output terminal | дистанционный терминал ввода-вывода |
| mil. | remote input/output terminal | дистанционный терминал ввода и вывода (данных) |
| O&G, sakh. | remote inputs/outputs | дистанционные сигналы ввода / вывода (RIO) |
| meteorol. | remote job output | дистанционный вывод |
| IT | remote job output | дистанционный вывод результатов выполнения заданий |
| tech. | remote job output | дистанционный вывод заданий |
| O&G | remote manipulated output value | значение внешнего управляющего выхода |
| progr. | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| comp. | remote output | дистанционный выход |
| progr. | remote output variable | удалённая выходная переменная (ssn) |
| progr. | remote output variables | удалённые выходные переменные (ssn) |
| progr. | this corresponds to outputs of the local application programs and inputs of the remote application programs | это соответствует выходной информации локальных прикладных программ и входной информации удалённых прикладных программ (ssn) |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |