| Subject | English | Russian |
| progr. | local and remote debugging | локальная и удалённая отладка (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | remote debugging | отладка с удалённой машины (ssn) |
| progr. | remote debugging | отладка на другой платформе (ssn) |
| IT | remote debugging | отладка с дистанционного пульта |
| IT | remote debugging | удалённая отладка |
| tech. | remote debugging | дистанционная отладка |
| comp., MS | remote debugging | удалённая отладка (The use of Visual Studio on one computer (the host computer) to debug an application that is running on another computer (the target or remote computer)) |
| comp., MS | remote debugging monitor | монитор удалённой отладки (ssn) |
| softw. | remote debugging tool | инструментальное средство удалённой отладки (Alex_Odeychuk) |