| Subject | English | Russian |
| gen. | hatred of everything that reminds of Napoleon Bonaparte | наполеононенавистничество (слово приобрело распространение из книги "Шесть Наполеонов" Артура Конан-Дойля из серии "Рассказы о Шерлоке Холмсе" Yanamahan) |
| gen. | he gets mad at being reminded of his duties | его раздражает, когда ему напоминают о его обязанностях |
| gen. | remind of | быть похожим (sb., sth., на кого-л., что-л.) |
| Makarov. | remind of | напоминать |
| Gruzovik, inf. | remind of | помянуть |
| Gruzovik, fig. | remind of | попахивать |
| Gruzovik, obs. | remind of | напомянуть (= напомнить) |
| Gruzovik, inf. | remind of | поминать (impf of помянуть) |
| gen. | remind of | походить (sb., sth.) |
| Gruzovik | remind of | напомнить (pf of напоминать) |
| Gruzovik | remind of | напоминать (impf of напомнить) |
| gen. | remind of | напоминать (кому-либо, о чём-либо) |
| polit. | remind of terms of the procedure | напоминать о правилах процедуры |
| patents. | remind of the date of expiration | направлять уведомление с указанием даты прекращения (действия охраны) |
| patents. | remind of the date of expiration | уведомлять о сроке истечения |
| dipl. | remind of the terms of the rules of procedure | напомнить о положениях правил процедуры |