Terms containing remember when

Subject	English	Russian
Makarov.	he can remember the feelings he had when he was a kid	он помнит, что он чувствовал, когда был ребёнком
Makarov.	he doesn't remember when he saw her last	он не помнит, когда он её видел в последний раз
Makarov.	he doesn't remember when it has happened	он не помнит, когда это случилось
gen.	he gets frustrated when he can't remember the correct word for something he sees or wants to express	он расстраивается, когда не может вспомнить нужное слово, чтобы назвать то, что видит или чувствует
Makarov.	I blush for shame when I remember how I treated you	я умираю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой
Makarov.	I do not remember the when of my first visit	я не помню даты своего первого посещения
gen.	remember a single time when	запомнить момент, когда (New York Times Alex_Odeychuk)
affect.	remember fondly the time when	с нежностью вспоминать то время, когда ("It is not the first of April today, is it?" "Impossible to tell nowadays. I remember fondly the time when you could sift through the headlines to spot the April Fool’s article, sadly those days are long gone." (telegraph.co.uk) ART Vancouver)
construct.	Remember to raise the ripping teeth when turning	не забывайте поднимать рыхлительные зубья при повороте
construct.	Remember to set reinforcement when reinforcing the brickwork	не забывайте укладывать арматуру при выполнении армированной кладки
quot.aph.	remember when	помнишь, как (Alex_Odeychuk)
gen.	that's when I remember	тут я вспомнил (that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
Makarov.	the whole mystery falls into place when you remember who was in power at that time	всё в этой загадке становится понятным, когда вспоминаешь, кто в то время был у власти
Makarov.	when I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters	когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров
construct.	when pouring the concrete remember to place the inserts	при бетонировании не забывайте устанавливать закладные детали
proverb	when the pinch comes, you remember the old shoe	когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок
proverb	when the pinch comes, you remember the old shoe	что имеем, не храним, потерявши, плачем (дословно: Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок)
proverb	when the pinch comes, you remember the old shoe	что имеем – не храним, потерявши – плачем