| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | formerly utilized sites remedial action program | программа рекультивации ранее используемых площадок (напр., ТЭС) |
| tech. | formerly utilized sites remedial action program | программа восстановления ранее использовавшихся площадок |
| energ.ind. | formerly utilized sites remedial action program | программа восстановления ранее используемых площадок (напр., ТЭС) |
| mil., WMD | Hazardous Waste Remedial Actions Program | программа контроля за ликвидацией последствий хранения опасных отходов |
| mil., WMD | hazardous waste remedial actions program | программа контроля ликвидации последствий хранения опасных отходов |
| mil. | predischarge remedial education program for servicemen | программа дополнительной общеобразовательной подготовки перед увольнением с военной службы |
| mil., WMD | remedial action program | программа устранения неисправностей / корректирующих действий |
| mil., WMD | remedial action program | программа действий по ликвидации последствий |
| tech. | remedial action program | программа устранения неисправностей |
| energ.ind. | remedial action program | программа восстановительных работ (напр., после аварии на ТЭС, АЭС) |
| EBRD | remedial programme | программа восстановительных мер (экол.) |
| EBRD, ecol. | remedial programme | программа рекультивации (raf) |
| ecol. | remedial programme | план природовосстановления (вк) |
| energ.ind. | uranium mill tailings remedial action program | программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана |