Terms containing remand a case

Subject	English	Russian
notar.	remand a case	возвращать дело в нижестоящий суд
notar.	remand a case	возвратить дело в нижестоящий суд
law	remand the case for a new proceeding	направлять дело на новое рассмотрение (I. Havkin)
law	remand the case for a new proceeding	передавать дело на новое рассмотрение (I. Havkin)
notar.	remand the case for a new trial	передать дело на новое рассмотрение (law of procedure)
notar.	remand the case for a new trial	передавать дело на новое рассмотрение (law of procedure)
law	remand the case for a new trial	направить дело на новое рассмотрение (US! Евгений Тамарченко)
gen.	remand the case for a retrial	передавать дело на новое рассмотрение (Alexander Demidov)