Terms containing remaking

Subject	English	Russian
yacht.	remake a sail	перешить паруса
polit.	remake one's policy	перестраивать политику
for.pol.	remake the international order in China's image	перекроить международный порядок по образу и подобию Китая (The British point of view: China's vision of future global dominion is centrally controlled, collectively oppressive, individually crushing totalitarianism. theguardian.com Alex_Odeychuk)
non-destruct.test.	remake the machine gearing diagram	перерабатывать кинематическую схему станка
non-destruct.test.	remake the machine mechanical diagram	перерабатывать кинематическую схему станка
non-destruct.test.	remake the machine wiring diagram	перерабатывать монтажную схему станка
mil.	remake the Middle East into one democracy after another at the point of a gun	превращать одну за другой все страны Ближнего Востока в демократии под угрозой применения силы (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
bus.styl.	remake the software landscape	изменить ландшафт индустрии программного обеспечения (forbes.com Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs.	remake to original shape	придать снова первоначальную форму
mech.eng., obs.	remake to original shape	восстановить
polygr.	remake up	перевёрстывать
Gruzovik	remaking of a bed	перестилка постели
ecol.	remaking of nature	преобразование природы
mil.	remaking of world order	преобразование мирового порядка (Alex_Odeychuk)