| Subject | English | Russian |
| gen. | a number of questions remain | остаются некоторые вопросы (См. пример в статье "остается ряд вопросов". I. Havkin) |
| gen. | a number of questions remain | остаётся ряд вопросов (A number of questions remain before it can be tried in humans. I. Havkin) |
| math. | many other questions remain to be answered | остаётся ответить ещё на многие другие вопросы |
| ecol. | many questions remain | многие вопросы остаются нерешёнными (translator911) |
| gen. | questions remain | остаются вопросы (bookworm) |
| polit. | remain an open question | оставаться открытым вопросом (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | remaining questions | остальные вопросы (rechnik) |
| gen. | there remain a number of questions | остаются некоторые вопросы (См. пример в статье "остается ряд вопросов". I. Havkin) |
| gen. | there remain a number of questions | остаётся ряд вопросов (There remain a number of questions which fall under Syntax. I. Havkin) |