Terms containing reluctant to

Subject	English	Russian
gen.	a soil reluctant to the plough	почва, с трудом поддающаяся обработке
ironic., inf.	be reluctant to	не гореть желанием (People are reluctant to voice their opinion if they think theirs is the minority position. Abysslooker)
gen.	be reluctant to	не хотеть (She was reluctant to lend him the money. 4uzhoj)
gen.	be reluctant to do a thing	делать что-л. против желания
invest.	be reluctant to invest	проявлять нежелание инвестировать (A.Rezvov)
invest.	be reluctant to invest	неохотно инвестировать (A.Rezvov)
busin.	be reluctant to speak	не хотеть говорить
busin.	be reluctant to speak	говорить с неохотой
Makarov.	criminals are very reluctant to leave a paper trail	преступники обычно очень не любят оставлять документы о своей деятельности
Makarov.	for years, federal law enforcement officials were reluctant to penetrate the movement	на протяжении нескольких лет ФБР не хотело внедрять своих агентов в эту организацию
gen.	he is reluctant to accept	он неохотно соглашается
gen.	he seems reluctant to take the matter up	он, видимо, неохотно берётся за это дело
gen.	I'm reluctant to condemn him	мне не хочется его осуждать
gen.	in fact his words did show that he was reluctant to get involved	на самом же деле его слова действительно показали, что он не хочет участвовать в этом
gen.	not reluctant to indulge in	не останавливаться перед (MargeWebley)
product.	reluctant to	неохотно соглашаться (Yeldar Azanbayev)
busin.	reluctant to do work	неохотно браться за работу (translator911)
busin.	reluctant to do work	с неохотой браться за работу (translator911)
busin.	reluctant to lend	неохотно дающий взаймы
obst.	Reluctant to nurse	Отказываться от молока (грудного SAKHstasia)
Makarov.	she was reluctant to leave home	ей не хотелось покидать дом