Terms containing relief of

Subject	English	Russian
geogr.	bench-like form of relief of valley slopes, lake and sea shores	ступенеобразная форма рельефа склонов долин, берегов озёр и морей (о террасе ssn)
gen.	contribute food and clothing for the relief of the refugees	жертвовать продукты питания и одежду в помощь беженцам
oil	emergency relief of the process gas	аварийный отвод технологического газ
dril.	emergency relief of the process gas	аварийный отвод газа
law	grant relief of waiver	освобождать от отказа от права
law	grant relief of waiver	возвращать право
foreig.aff.	Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation	Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской Федерации
gen.	Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and the Relief of Natural Disasters	Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y ABelonogov)
hist.	National Truss Society for the Relief of the Ruptured Poor	Национальное общество по оказанию помощи бедным, страдающим грыжей и надорвавшимся (sever_korrespondent)
gen.	prevention and relief of emergency situations	предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций (ABelonogov)
gen.	prevention or relief of natural or manmade emergencies	предупреждение или ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера (ABelonogov)
med.	rapid relief of symptoms	купирование приступа
Makarov.	reconstructed relief of the former glaciation areas	реконструированный рельеф древнеледниковых областей
law	relief of a provisional nature	судебная помощь временного характера (ЮНСИТРАЛ un.org Denis Lebedev)
Makarov.	relief of a snow surface produced by the action of the wind	рельеф снежной поверхности, формирующийся под действием ветра
product.	relief of accident consequences	ликвидация последствий происшествий (Yeldar Azanbayev)
math.	relief of analytical function	рельеф аналитической функции
Gruzovik, mil.	relief of beleaguered troops	деблокирование
law	relief of debtors	защита должников (Technical)
torped.	relief of hardening	снятие наклёпа
dipl.	relief of liability	случаи, освобождающие от ответственности
law	relief of liability	освобождение от ответственности
math.	relief of pain	утоление боли
math.	relief of pain	ослабление боли
Gruzovik, mil.	relief of post	сдача поста
busin.	relief of poverty	оказание помощи нуждающимся (andrew_egroups)
mining.	relief of pressure	снижение давления
Makarov.	relief of pressure	уменьшение давления
railw.	relief of pressure on bearing	разгрузка подшипника
for.pol.	relief of sanctions	снятие санкций (on ... – с ...; CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil.	relief of sentries	смена часовых
gen.	relief of symptoms	облегчение симптомов (emirates42)
gen.	relief of the consequences	ликвидация последствий (ABelonogov)
Gruzovik, topogr.	relief of the ground	рельеф местности
mil.	relief of the guard	развод (Супру)
mil.	relief of the guard	смена караулов
tech.	relief of the terrain	рельеф местности
railw.	relief of traffic	облегчение движения
auto.	relief of traffic	ограничение движения (по дороге)
transp.	relief of traffic	ограничение движения по дороге
mil.	relief of traffic	разгрузка движения
mil.	relief of troops	смена войск
geogr.	relief of valley slopes, lake and sea shores	рельеф склонов долин, берегов озёр и морей (ssn)
torped.	relief of work	снятие наклёпа
Makarov.	relief of work hardening	снятие наклёпа
Makarov.	replicate the surface relief of a specimen	приготовить слепок с поверхности образца
law	seek relief of liability	претендовать на освобождение от ответственности (Elina Semykina)
gen.	the matter the dispute has been settled to the relief of everybody	дело уладилось к всеобщему облегчению
construct.	when choosing the building machines, take into account the relief of the site	Тип строительных машин выбирайте исходя из рельефных особенностей места строительства