| Subject | English | Russian |
| gen. | reliability centered maintenance | ТО по обеспечению надёжности (allp1ne) |
| mil. | reliability centered maintenance | ТО для повышения надёжности |
| O&G, sakh., tech. | reliability centered maintenance | обслуживание с учётом надёжности |
| tech. | reliability centered maintenance | техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надёжности |
| reliabil. | reliability centered maintenance | техническое обслуживание, ориентированное на безотказность (ГОСТ Р 27.002-2009 страница 10 K_E_A) |
| vibr.monit. | reliability centered maintenance | техобслуживание для повышения надёжности (modinn) |
| O&G, casp. | reliability centered maintenance | техобслуживание по обеспечению надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | reliability centered maintenance | техобслуживание с целью обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | reliability centered maintenance | техобслуживание, основанное на надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | reliability centered maintenance | техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности |
| energ.ind. | reliability centered maintenance | техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надёжности оборудования |
| IT | reliability-centered maintenance | обслуживание с учётом запаса надёжности (ssn) |
| IT | reliability-centered maintenance | обслуживание оборудования по текущему техническому состоянию (ssn) |
| avia. | reliability-centered maintenance | техническая эксплуатация, ориентированная на максимальное использование заложенной надёжности |