| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | capacity and reliability project | улучшение мощностей и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | capacity, availability, reliability project | проект доступности, мощности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Capacity, Availability, Reliability Project | проект доступности, мощности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| oil | high-reliability project | проект создания высоконадёжного изделия |
| mil., avia. | project reliability management | обеспечение надёжности проекта |
| tech. | project reliability management | руководство обеспечением надёжности проекта |
| qual.cont. | project reliability management | руководство проектом обеспечения надёжности |
| energ.ind. | project reliability management | руководство проектом обеспечения надёжности оборудования ТЭС или АЭС |
| oil | project reliability manager | руководитель службы надёжности проекта |
| tech. | project reliability manager | руководитель службы обеспечения надёжности проекта |
| mil., avia. | project reliability manager | ответственный за обеспечение надёжности проекта |
| gen. | project system reliability assessment | проектная оценка надёжности системы (VictorMashkovtsev) |
| mil. | quarterly project reliability summary | квартальный сводный отчёт по вопросам надёжности проекта |
| oil | reliability improvement project | план повышения надёжности |
| qual.cont. | reliability project management | руководство проектом обеспечения надёжности |