| Subject | English | Russian |
| mil. | Army nuclear weapons stockpile reliability program | программа обеспечения надёжности хранения запасов ЯО СВ |
| mil., WMD | Chemical Personnel Reliability Program | программа надёжности персонала, работающего с химическим оружием |
| mil., WMD | Chemical Personnel Reliability Program | Программа по обеспечению надёжности персонала, работающего с ХО (CPRP) |
| mil., WMD | chemical personnel reliability program | программа надёжности персонала, работающего с ХО |
| qual.cont. | component life evaluation and reliability program | программа оценки долговечности и надёжности элементов (радиоэлектронной аппаратуры) |
| oil | component reliability program | программа обеспечения надёжности элементов |
| qual.cont. | component reliability program | программа определения надёжности элементов |
| seism. | component reliability programme | программа определения надёжности элементов |
| transp. | computer-aided reliability program | автоматизированная программа обеспечения надёжности |
| tech. | computer-aided reliability program | автоматизированная программа обеспечения надёжности |
| oil | contractor reliability program | программа обеспечения надёжности, осуществляемая подрядчиком |
| oil | high reliability program | программа обеспечения высокой надёжности |
| mil., avia. | human reliability program | программа изучения человеческого фактора |
| mil. | Human Reliability program | программа проверки специалистов в отношении благонадёжности |
| mil. | human reliability program | программа повышения надёжности работы оператора |
| mil., avia. | jet aircraft and powerplant reliability program | программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок |
| nucl.pow. | materials reliability program | программа планирования потребности в материалах (spanishru) |
| mil. | nuclear weapons personnel reliability program | программа проверки благонадёжности лиц, связанных с ЯО |
| mil., WMD | personnel reliability program | программа обеспечения надёжности персонала |
| astronaut. | personnel reliability program | программа повышения ответственности персонала |
| astronaut. | personnel reliability program | программа повышения надёжности персонала |
| mil. | personnel reliability program | программа проверки благонадёжности ЛС |
| O&G | pipeline reliability program | ПНТ (программа надёжности трубопроводов e_mizinov) |
| oil | reliability program | программа изучения теории и практики обеспечения надёжности |
| oil | reliability program | программа обеспечения надёжности |
| oil | reliability program | программа оценки надёжности |
| avia. | Reliability Program | Программа надёжности (KVS) |
| oil | reliability program control report | отчёт о контроле за программой обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability program description | описание программы обеспечения надёжности |
| econ. | reliability program manager | руководитель программы обеспечения надёжности |
| tech. | reliability program plan | план обеспечения программы надёжности |
| oil | reliability program plan | план-программа обеспечения надёжности |
| energ.ind. | reliability program plan | план обеспечения надёжности |
| oil | reliability program provisions | положение о программе обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability program status | состояние программы надёжности |
| qual.cont. | reliability program status report | отчёт о состоянии программы обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability programme | программа обеспечения надёжности (igisheva) |
| account. | reliability programme manager | руководитель программы обеспечения надёжности |
| mil., avia. | standard hardware and reliability program | программа стандартизации оборудования и обеспечения надёжности |
| oil | supplier reliability program | программа обеспечения надёжности, осуществляемая поставщиком |
| oil | system reliability program | программа обеспечения надёжности системы |
| seism. | system reliability programme | программа обеспечения надёжности системы |
| mil., avia. | turbine-engine reliability program | программа оценки надёжности газотурбинного двигателя |