Terms containing reliability methods

Subject	English	Russian
progr.	ability to apply multiple methods to develop reliability estimates for a software system	способность применять различные методы для оценки надёжности программной системы (ssn)
tech.	computerized reliability analysis method	метод анализа надёжности с помощью ЭВМ
qual.cont.	computerized reliability analysis method	метод анализа надёжности с помощью вычислительной машины
mil.	computerized reliability analysis method	компьютеризированный метод анализа надёжности (системы)
avia.	design method for reliability	метод оценки надёжности при проектировании
avia.	design method for reliability	метод проектирования с учётом требования надёжности
avia.	design method for reliability	метод обеспечения надёжности при проектировании
tech.	parts count reliability prediction method	метод прогнозирования безотказности по количеству деталей (приведен в Приложении А военного справочника по стандартизации США MIL-HDBK-217Е. Прогнозирование безотказности элементов радиоэлектронной аппаратуры. bizlex)
progr.	predicted reliability method	метод расчётной надёжности (ssn)
psychiat.	random halves method of reliability	метод расщепления для определения надёжности
tech.	reliability information file method	метод, основанный на файле данных по надёжности
oil	reliability matrix index method	метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности
qual.cont.	reliability matrix index method	метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности
qual.cont.	reliability maturity index method	метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности
tech.	reliability method	метод обеспечения надёжности
Makarov.	reliability method	метод теории надёжности
avia.	reliability method	метод исследования надёжности
oil	reliability methods engineer	инженер разработчик методов обеспечения надёжности
oil	reliability methods engineer	инженер- разработчик методов обеспечения надёжности
qual.cont.	reliability methods engineer	инженер, разрабатывающий методы обеспечения надёжности
energ.ind.	reliability methods for passive safety functions	надёжные методы реализации функций пассивной безопасности (напр., ядерного реактора, при которой функции безопасности обеспечиваются собственными механизмами без использования внешней энергии, сигналов и др.)
qual.cont.	reliability testing method	метод испытания надёжности
psychol.	split-half method of reliability	метод расщепления для определения надёжности
tech.	statistical methods in quality control and reliability	статистические методы контроля качества и надёжности