| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft equipment reliability and maintainability improvement program | программа совершенствования надёжности и ремонтопригодности авиационного оборудования |
| mil., avia. | analytical redundancy technology engine reliability improvement | техника аналитического резервирования для повышения надёжности двигателя |
| mil. | circuit reliability improvement | повышение надёжности линии связи |
| auto. | device reliability improvement | повышение надёжности устройства (Konstantin 1966) |
| auto. | operation reliability improvement | повышение надёжности работы (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | Operation Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| O&G, sakh. | Operation Reliability/Integrity Improvement Process | процесс повышения надёжности и целостности производства (ORIP) |
| O&G, sakh. | Operational Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| qual.cont. | parts reliability improvement | повышение надёжности деталей |
| mil., avia. | parts reliability improvement program | программа повышения надёжности деталей и компонентов |
| mil. | parts reliability improvement program | программа повышения надёжности деталей |
| O&G | parts reliability improvement program | программа повышения надёжности элементов |
| mil. | reliability and maintainability management improvement techniques | методы совершенствования контроля надёжности и ремонтопригодности (техники) |
| tech. | reliability, availability, serviceability, improvement | надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость системы |
| product. | Reliability Excellence Process Improvement | развитие процесса обеспечения надёжности (Ася Кудрявцева) |
| oil | reliability improvement | повышение надёжности |
| oil | reliability improvement analysis | анализ возможностей повышения надёжности |
| tech. | reliability improvement committee | комиссия по повышению надёжности |
| oil | reliability improvement committee | комиссия по вопросам повышения надёжности |
| energ.ind. | reliability improvement committee | комитет по проблемам повышения надёжности |
| polym. | reliability improvement factor | коэффициент увеличения надёжности |
| oil | reliability improvement factor | коэффициент повышения надёжности |
| oil | reliability improvement factor | показатель повышения надёжности (при резервировании) |
| energ.ind. | reliability improvement factor | коэффициент повышения надёжности (оборудования ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | reliability improvement factor | коэффициент повышения надёжности (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| O&G, tengiz. | Reliability Improvement Initiatives | инициативы по улучшению надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | reliability improvement of selected equipment | повышение надёжности выбранной аппаратуры |
| oil | reliability improvement plan | план повышения надёжности |
| oil | reliability improvement program | программа повышения надёжности |
| mil. | reliability improvement program progress report | отчёт о ходе выполнения программы повышения надёжности |
| oil | reliability improvement project | план повышения надёжности |
| mil. | reliability improvement selected equipment | специальное оборудование для повышения надёжности |
| mil., avia. | reliability improvement warranty | программа обеспечения повышения надёжности (program) |
| mil. | reliability improvement warranty | гарантия повышения надёжности |
| energ.ind. | reliability improvement warranty | гарантия повышения надёжности оборудования |
| tech. | reliability improvement warranty program | программа обеспечения повышения надёжности |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | ПУННО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | процесс улучшения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia., obs. | TARTAR reliability improvement plan | план повышения надёжности зенитного ракетного комплекса "Тартар" |