| Subject | English | Russian |
| law | fact relevant to the fact in issue | факт, относящийся к основному факту |
| law | fact relevant to the issue | факт, относящийся к предмету судебного спора |
| law | fact relevant to the issue | факт, относящийся к предмету доказывания |
| law | meeting of the Board competent to resolve on the relevant issue | заседание Совета, уполномоченного решать соответствующие вопросы (Serge1985) |
| cliche. | relevant issue | актуальный вопрос (According to Figliuzzi, the decades-old issue is still very much relevant. He says 850 women have been killed along US highways, adding that the staggering fact is how little is known about them. “200 of those murders are considered unsolved and still open,” Figliuzzi said. “There are 450 suspects amongst the long haul trucker community.” (8newsnow.com) -- По словам Фильюцци, даже спустя десятилетия этот вопрос по-прежнему актуален. ART Vancouver) |
| media. | relevant issue | очень важный вопрос (bigmaxus) |
| law | relevant to the issue | относящийся к предмету судебного спора |