Terms containing relevant documents

Subject	English	Russian
insur.	an insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents	Страховой случай считается наступившим, если он подтверждён соответствующими документами (Example: An insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation. (Перевод: Страховой случай считается наступившим, если он подтвержден соответствующими документами в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации. Пазенко Георгий)
law	follow the plain meaning of the relevant documents	основывается на очевидном содержании соответствующих документальных доказательств (Баян)
law	on the condition for obligatory subsequent provision of the written copy of relevant document signed by the authorized person	при условии обязательного последующего предоставления подписанного уполномоченным лицом письменного экземпляра соответствующего документа (Konstantin 1966)
law	providing relevant supporting documents	с предоставлением соответствующих подтверждающих документов (grafleonov)
IT	relevant document	соответствующий напр. запросу документ
IT	relevant document	подходящий документ
product.	relevant document	соответствующий документ (Yeldar Azanbayev)
patents.	relevant document	относящийся к делу документ
patents.	relevant document	релевантный документ
insur.	relevant documents	соответствующие документы (Example: An insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation. (Перевод: Страховой случай считается наступившим, если он подтвержден соответствующими документами в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации. Пазенко Георгий)
law	shall be entitled to retain the relevant documents	должны быть уполномочены сохранить в силе соответствующие документы (Konstantin 1966)