| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | brakes in released position | выключенные тормоза |
| busin. | release from one's position as | освободить от должности (Yesterday Doug Harris was released from his position as TVA Director, due to reasons not disclosed. – был освобождён от своей должности ART Vancouver) |
| mil., arm.veh. | released position | отпущенное положение |
| oil | released position | выключенное положение |
| gen. | shall be assigned and released from the holding position | назначается на должность и освобождается от должности (Johnny Bravo) |
| Makarov. | the planes released a lot of bombs on the enemy position | самолёты выбросили огромное количество бомб на позиции врага |