| Subject | English | Russian |
| tech. | kinetic energy released in material | экспозиционная доза излучения |
| el. | kinetic energy released in material | кинетическая выделившаяся энергия в материале (kerma) |
| el. | kinetic energy released in material | керма (kerma) |
| tech. | kinetic energy released in material | керма |
| build.mat. | to release material | отпускать материал (to keeps detailed records of the material released to each job Fesenko) |
| polit. | release material resources | высвобождать материальные ресурсы |
| tech. | release material to manufacturing | допустить сырье в производство (If the material matches the standard, it will be released to manufacturing. Leshek) |
| product. | released material | выброс (Yeldar Azanbayev) |
| product. | released material | опубликованный материал (Yeldar Azanbayev) |
| product. | released material | выпущенный материал (Yeldar Azanbayev) |
| product. | released material | высвободившийся материал (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | released material entrapment | улавливание выброшенного материала (напр., при аварии ядерного реактора) |