| Subject | English | Russian |
| automat. | ball-spring overload-release clutch | шариковая предохранительная муфта |
| auto. | brake release spring | стяжная пружина тормозных колодок |
| auto. | brake release spring | пружина выключения тормоза |
| mil., arm.veh. | brake release spring | оттяжная пружина тормоза |
| mil., tech. | brake-release spring | пружина выключения тормоза |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычажка выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычага выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычажка выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch release lever spring | пружина рычага выключения сцепления |
| Gruzovik, auto. | clutch-release spring | выжимная пружина фрикциона |
| transp. | irregular running of brake release spring | неравномерная работа стяжной пружины тормозных колодок |
| transp. | irregular running of brake release spring | неправильный ход стяжной пружины тормозных колодок |
| transp. | lower brake release spring of rear brake | нижняя стяжная пружина колодок заднего тормоза |
| gen. | release a spring | разжать пружину (Logofreak) |
| tech. | release a spring | отпускать пружину |
| transp. | release a spring | освобождать пружину |
| mil. | release a spring | ослаблять пружину |
| weap. | release a spring | отпускать ослаблять пружину (ABelonogov) |
| Gruzovik | release a spring | разжимать пружину |
| mil., arm.veh. | release fork return spring | возвратная пружина вилки выжимной муфты |
| construct. | release of spring | освобождение пружины |
| railw. | release spring | выключающая пружина |
| textile | release spring | оттягивающая пружина |
| oil | release spring | оттяжная пружина |
| mech.eng., obs. | release spring | оттягивающая пружина (напр. тормоза) |
| automat. | release spring | отпускающая пружина |
| mil., arm.veh. | release spring | оттормаживающая пружина |
| mil., arm.veh. | release spring | спускная пружина |
| tech. | release spring | отпускная пружина |
| mil., arm.veh. | release spring spacer | распорная втулка оттяжной пружины |
| mil., arm.veh. | release spring spacer | распорная втулка спускной пружины |
| mil., arm.veh. | release spring spacer | распорная втулка оттормаживающей пружины |
| electric. | release springs | разрядить пружины (kondorsky) |
| tech. | release-pin spring | спусковая пружина освобождающего штока |
| mil., tech. | release-pin spring | спусковая пружина (взрывателя) |
| non-destruct.test. | slow release of a spring | слабый возврат пружины |
| non-destruct.test. | slow release of a spring mechanism | слабый возврат пружинного механизма |
| tech. | Spring Applied Pressure Release | подпружиненный с гидравлическим отключением (translator911) |
| tech. | Spring Applied Pressure Release | с пружинным включением и гидравлическим отключением (стояночный тормоз погрузчика translator911) |
| textile | spring reed release motion | пружинный механизм откидного бёрда |
| textile | spring reed release motion | механизм откидного берда |
| astronaut. | spring release | отделение с помощью пружины |
| astronaut. | spring release | расцепка с помощью пружины |
| astronaut. | spring release | выброс с помощью пружины |
| agric. | spring release beam | грядиль на пружинном предохранителе |
| avia. | spring released brake | пружинный тормоз |
| tech. | spring released service brake | рабочий тормоз с пружинным растормаживанием |
| automat. | spring-applied/air released | с пружинным включением и пневмоотключением (ssn) |
| transp. | upper brake release spring of rear brake | верхняя стяжная пружина колодок заднего тормоза |