| Subject | English | Russian |
| gen. | release from duty | воен. сменить на посту |
| mil. | release from duty | сменить на посту |
| mil. | release from duty | заступить в наряд |
| amer. | release from duty | быть уволенным (in military Val_Ships) |
| gen. | release from duty | воен. заступить в наряд |