| Subject | English | Russian |
| Makarov. | radio-release analysis | анализ методом высвобождения радиоактивности |
| pharm. | release analysis | релиз-анализ (разделительный анализ с помощью дробной флотации Katherine Schepilova) |
| tech. | release analysis | разделительный анализ |
| pharm. | Release Analysis | анализ при выпуске (продукции Штейнке А.) |
| tech. | release analysis | релиз-анализ (разделительный анализ с помощью дробной флотации) |
| energ.ind. | release analysis | анализ выделения (напр., при обогащении угля пенной фильтрацией) |