Terms containing releasable

Subject	English	Russian
astronaut.	flight releasable grapple fixture	такелажный узел, демонтируемый на орбите
tech.	non-releasable	неоткрывающийся (о креплении lxu5)
mil.	not releasable to foreign nationals	не подлежит передаче представителям иностранных государств
mil., avia.	not releasable to foreign nationals	не подлежит передаче подданным других государств
gen.	not Releasable to Foreign Nationals	запрет на выезд за границу
bus.styl.	releasable activity	активность нефиксированного загрязнения (Iryna_mudra)
bus.styl.	releasable activity	снимаемая активность (Iryna_mudra)
mil.	releasable assets program	программа учёта выдаваемых средств
paraglid.	releasable canopy	сбрасывающаяся крышка сиденья лётчика
auto.	releasable connection	разъёмное соединение
gen.	releasable connection	разъединяемое соединение (Gaist)
fin.	releasable debt	отчуждаемый долг (ZolVas)
construct.	releasable grip	разъёмный захват
mil.	releasable information	сведения военного характера разрешённые к опубликованию в печати
O&G. tech.	releasable joint	разъёмное соединение
energ.ind.	releasable mounting binder	гибкая монтажная стяжка (напр., для проводов)
paraglid.	releasable undercarriage	сбрасывающееся шасси
refrig.	releasable water	свободная вода
refrig.	releasable water	несвязанная вода
paraglid.	releasable wheel	сбрасывающееся беговое колесо
oil	remote-hydraulically-releasable	гидравлический дистанционно отсоединяемый
energ.ind.	remote-hydraulically releasable	дистанционно отсоединяемый напр. клапан с помощью гидравлических устройств
energ.ind.	remote-hydraulically releasable valve	клапан, дистанционно отсоединяемый с помощью гидравлических устройств
mil.	secret – not releasable to foreigners – limited distribution	секретно, не подлежит передаче иностранцам, ограниченной рассылки
mil., avia.	secret-limited distribution-not releasable to foreigners	секретно - ограниченный доступ - не для иностранцев
mil., avia.	secret-limited distribution-not releasable to foreigners	секретно – ограниченный доступ – не для иностранцев