Terms containing relaying

Subject	English	Russian
tech.	alarm relaying system	приёмная система сигналов тревоги
el.	blocking-type relaying system	реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала
tech.	blocking-type relaying system	релейная защита с передачей блокирующего сигнала
tech.	blocking-type relaying system	РЗ с передачей блокирующего сигнала
el.	consumption current at relaying mode	потребляемый ток в режиме передачи (Konstantin 1966)
mil.	data-relaying station	станция ретрансляции данных
el.	distance between the relaying and receiving points	расстояние между точками передачи и приёма (Konstantin 1966)
telecom.	frame relaying service	услуга ретрансляции кадров (oleg.vigodsky)
comp.	frame relaying technology	технология ретрансляции пакетов
nano	image-relaying team	метод передачи изображения
sec.sys.	message relaying device	ретранслятор сообщений
sec.sys.	message relaying device	прибор ретрансляции сообщений
electr.eng.	phase comparison relaying system	дифференциально-фазная защита
tech.	phase-comparison relaying system	дифференциально-фазная защита
tech.	protective relaying and automation	релейная защита и автоматика (РЗА Генри Уайльд)
tech.	protective relaying fault discriminator	селектор системы релейной защиты
automat.	protective relaying package	комплект релейных защит (MichaelBurov)
automat.	protective relaying package	блок релейных защит (MichaelBurov)
automat.	protective relaying package	комплект РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying package	блок устройств РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying package	комплект устройств РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying package	блок РЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	protective relaying package	комплект устройств РЗ
automat.	protective relaying set	комплект устройств РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying set	комплект РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying set	блок РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying set	блок устройств РЗ (MichaelBurov)
automat.	protective relaying set	блок релейных защит (MichaelBurov)
automat.	protective relaying set	комплект релейных защит (MichaelBurov)
IT	relaying function	функция ретрансляции
railw.	relaying gang	бригада по сплошной смене рельсов
electr.eng.	relaying house	помещение релейного щита
tech.	relaying installation	ретрансляционная установка
tech.	relaying of a track	перекладка пути
telecom.	relaying of information	передача данных
energ.syst.	relaying out	установка релейной защиты (ssn)
cyc.sport	relaying partner	сменяющий партнёр
railw.	relaying rails	смена рельсов
energ.syst.	relaying scheme	релейная защита (ssn)
tech.	relaying scheme	схема релейной защиты
el.	relaying scheme	схема релейной защиты (схема РЗ)
electr.eng.	relaying scheme	схема РЗ
tech.	relaying scheme	релейная схема
commun.	relaying sounder	клопферная трансляция
commun.	relaying sounder	трансляционный клопфер
el.	relaying sounder	реле-клопфер
Gruzovik, mil.	relaying station	промежуточная радиостанция
Gruzovik, radio	relaying station	промежуточная станция
gen.	relaying station	трансляционный узел
Gruzovik, telecom.	relaying station	трансляционный узел
railw.	relaying station	трансляционная станция
mil.	relaying station	трансляционная радиостанция
Gruzovik, telecom.	relaying system	трансляционная сеть
gen.	relaying system	трансляционная сеть
tech.	relaying system	релейная система
logist.	relaying the supply	проведение перевалки снабженческих грузов
railw.	relaying the track	замена рельсов на пути
railw.	relaying the track	смена рельсов
tech.	relaying unit	ретрансляционная установка
railw.	track relaying train	путеукладочный поезд (slitely_mad)
railw.	track relaying unit	путеукладчик
electr.eng.	transfer-trip relaying system	РЗ с передачей на другой конец линии отключающего сигнала
tech.	transfer-trip relaying system	РЗ с передачей отключающего сигнала
tech.	transfer-trip relaying system	релейная защита с передачей отключающего сигнала
el.	transverse differential relaying of generator	поперечная дифференциальная РЗ генератора
progr.	virtual channel cell relaying function	функция ретрансляции ячеек виртуального канала (ssn)