Terms containing relayed

Subject	English	Russian
progr.	be relayed to the caller	передаваться инициатору вызова (geeksforgeeks.org Alex_Odeychuk)
gen.	he relayed the message to his boss	он отправил сообщение своему начальнику
Makarov.	he was told the news first and then he relayed it to the others	он первым услышал новости, а затем сообщил их всем остальным
Makarov.	president Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East	президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток
Makarov.	Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia	опера Прокофьева "война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее
nano	relayed beam	переотражённый пучок
electr.eng.	relayed breaker	выключатель с устройством защиты и АПВ
railw.	relayed capacity	установочная мощность
railw.	relayed capacity	мощность, пропускаемая защитой
Makarov.	relayed controller	автоматический регулятор косвенного действия
Makarov.	relayed controller	автоматический регулятор непрямого действия
railw.	relayed cut-section	разрезная точка с реле (ssn)
commun., photo.	relayed message	перепринимаемое сообщение
commun., photo.	relayed message	перепринимаемый сигнал
media.	relayed message	перепринимаемый сигнал (фототелеграфия)
railw.	relayed rails	рельсы, бывшие в употреблении
construct.	relayed system	релейная система
TV	relayed teletext	ретрансляция телетекста (bookworm)
media.	satellite-relayed	транслируемый спутником
media.	satellite relayed television	система спутниковой ретрансляции телевидения
Makarov.	those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes	тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут