Terms containing relay-station

Subject	English	Russian
tech.	airborne communications relay station	бортовая станция радиорелейной связи
mil.	airborne communications relay station	воздушная радиорелейная станция
media.	alternate relay station	радиовещательная станция, прекращающая вещание на время передачи чрезвычайных сообщений и остающаяся в состоянии готовности
media.	aural broadcast intercity relay station	радиорелейная станция для передачи звуковых программ между городами
tech.	branching relay station	узловая станция радиорелейной связи (с ответвлением линии)
cinema	cable relay station	ретранслятор кабельного телевидения
media.	cable relay station	станция ретрансляции сигналов кабельного ТВ (от одной кабельной сети к другой)
el.	cable television relay station	ретранслятор кабельного телевидения
media.	cable television relay station	ретрансляционная станция кабельного телевидения (фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов или сигналов УКВ ЧМ вещательных станций от пункта приёма к оконечному пункту, с которого сигналы распределяются к абонентам по кабелю)
media.	cable TV relay station	приёмная станция, ретранслирующая принимаемые ТВ-сигналы к терминальному пункту, откуда они распределяются по кабелю к домам абонентов
mil., avia.	cable-television relay-station	релейная станция системы кабельного телевидения
el.	communication relay station	ретрансляционная станция связи
tech.	communication relay station	станция радиорелейной связи
el.	communications relay station	ретрансляционная станция связи
mil.	data relay station	станция ретрансляции данных
mil.	data-relay station	станция ретрансляции данных
tech.	drop relay station	узловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов)
mil.	flying relay station	воздушный ретранслятор
tech.	flying relay station	летающая ретрансляционная станция
mil.	flying relay station	воздушная ретрансляционная станция
telecom.	heavy radio relay station container	тяжёлый контейнер РРС
media.	intercity relay station	ретрансляционная станция междугородной связи
media.	intercity relay station	ТВ-ретрансляция
media.	intercity relay station	радиорелейная станция
tech.	interference radio relay station	мешающая радиорелейная станция
telecom.	light-weight radio relay station container	лёгкий контейнер РРС
mil.	major relay station	главная ретрансляционная станция
telecom.	major relay station	главная релейная станция
mil.	major relay station	основной ретранслятор
mil.	major relay station	главный ретранслятор
tech.	master radio relay station	главная радиорелейная станция
telecom.	medium-weight radio relay station container	средний контейнер РРС
tech.	microwave relay station	РРС
tech.	microwave relay station	радиорелейная станция
tech.	military strategic and tactical relay station	военная стратегическая и тактическая ретрансляционная станция
telecom.	minor-relay station	ленточная одномаршрутная релейная станция
mil.	missile relay station	бортовая ретрансляционная станция (на ракете)
astronaut.	moon relay station	связная ретранслирующая станция на Луне
mil.	nodal radio relay station	узловая радиорелейная станция
tech.	node radio-relay station	узловая станция РРЛ
space	orbiting deep space relay station	орбитальная ретрансляционная станция системы дальней космической связи
tech.	orbiting deep space relay station	орбитальная ретрансляционная станция дальней космической связи
tech.	passive relay station	пассивный ретранслятор
telecom.	portable relay station	переносная РРС
telecom.	portable relay station	переносная радиорелейная станция
mil.	Primary CRITICOMM Relay Station	главная радиорелейная станция системы связи для передачи особо важной разведывательной информации
telecom.	primary relay station	главная ретрансляционная станция
media.	primary relay station	ТВ или УКВ ЧМ станция, ответственная за ретрансляционную службу в случае чрезвычайных обстоятельств и функционирующая как часть государственной ретрансляционной сети
tech.	radio broadcast relay station	трансляционная радиовещательная станция
media.	radio-relay station	радиорелейная станция (одна из станций в радиорелейной линии: оконечная, узловая или промежуточная)
mil.	radio relay station	ретранслятор
mil.	radio relay station	ретрансляционная станция
mil.	radio-relay station	ретрансляционная радиостанция
mil.	radio relay station	станция-ретранслятор
tech.	radio-relay station	радиорелейная станция
tech.	radio-relay station	РРС
mil.	radio relay station	радиорелейная станция
tech.	radio-relay-station antenna	антенна радиорелейной станции
tech.	receive-amplify-retransmit relay station	активный ретранслятор
mil.	relay station	ретранслятор связи (Alex_Odeychuk)
tech.	relay station	РРС
tech.	relay station	ретрансляционная радиорелейная станция
tech.	relay station	трансляционная радиостанция
tech.	relay station	промежуточная станция радиорелейной линии
media.	relay station	ретрансляционная станция (одна из станций радиорелейной линии связи)
econ.	relay station	передающая станция (в системе телетайпной связи)
mil.	relay station	ретранслятор
radio	relay station	ретрансляционная станция
telecom.	relay station	ФА-ретранслятор
telecom.	relay station	радиостанция-ретранслятор
media.	relay station	ретрансляционная станция на линии между пунктом дистанционного управления и вещательной станцией
tech.	relay station	радиорелейная станция
mil., avia.	relay station	релейная станция
oil	relay station	промежуточная станция
cables	relay station	промежуточная усилительная станция
mil.	relay station	станция-ретранслятор
Gruzovik	relay station	трансляционная станция
el.	relay station satellite	спутниковый ретранслятор
geophys.	relay station satellite	спутник с радиорелейной станцией
telecom.	relay station satellite	спутник-ретранслятор
gen.	relaying station	трансляционный узел
radio	relay-station	ретрансляционная станция
tech.	repeated radio-relay station	промежуточная станция радиорелейной линии
astronaut.	satellite-relay station	орбитальная ретрансляционная станция
astronaut.	satellite relay station	активный связной спутник
astronaut.	satellite relay station	спутник – ретранслятор
astronaut.	space relay station	космическая ретрансляционная станция
astronaut.	space relay station	космическая радиорелейная станция
telecom.	state relay station	правительственная РРС
telecom.	state relay station	правительственная радиорелейная станция
telecom.	stationary relay station	стационарный ретрансляционный пункт
TV	stationary relay station	стационарный трансляционный пункт
telegr.	tape-relay station	станция реперфораторного переприёма
el.	tape-relay station	станция реперфораторного преприёма
media.	television intercity relay station	фиксированная станция, используемая для междугородной передачи ТВ программного материала и обеспечения соответствующей связи, используемой ТВ вещательными станциями
tech.	television relay station	телевизионная трансляционная станция
tech.	television relay station	телевизионная ретрансляционная станция
media.	television translator relay station	фиксированная станция, используемая для ретрансляции сигналов вещательного телевидения
tech.	transportable relay station	передвижная ретрансляционная станция
mil.	transportable relay station	транспортабельная радиорелейная станция
el.	trope relay station	станция тропосферного рассеяния
el.	tropo relay station	станция тропосферного рассеяния
tech.	tropo relay station	станция тропосферной связи
commun.	troposphere relay station	тропосферная релейная станция (Sergei Aprelikov)
mil.	tropospheric radio relay station	радиостанция тропосферной связи
media.	TV relay station	фиксированная станция, используемая для передачи ТВ программного материала
media.	TV translator relay station	фиксированная станция, используемая для ретрансляции сигналов ТВ станций к ТВ транслятору или к другим средствам связи
mil.	unattended radio relay station	автоматическая радиорелейная станция