| Subject | English | Russian |
| media. | cable television relay service | фиксированная служба, станции которой используются для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов для дальнейшего распределения по кабельной сети |
| media. | cable television relay service station | фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети |
| mil., avia. | cable-television relay-service | релейная станция системы кабельного телевидения |
| comp., net. | Cell Relay Service | услуги по коммутации ячеек (Услуги оператора, который поддерживает приём и передачу ячеек ATM между конечными пользователями в соответствии со стандартами ATM) |
| nano | data relay service | служба ретрансляции данных |
| astronaut. | data relay service | обслуживание путём ретрансляции данных |
| nano | data relay service | служба передачи данных |
| telecom. | frame relay bearer service | услуга переноса информации типа frame relay (oleg.vigodsky) |
| telecom. | frame relay service | услуга ретрансляции кадров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | frame relay service | служба ретрансляции кадров (ssn) |
| comp., net. | Frame-Relay Service | Ориентированный на соединения сервис, способный передавать до 4096 байт на кадр |
| commun. | frame relay Service/Switch | услуга / коммутатор frame relay (FRS) |
| non-destruct.test. | in-service relay adjustment variation | изменение регулировки реле в процессе эксплуатации |
| media. | radio relay trunk service | радиорелейная магистральная связь |
| tel. | relay service | служба коммутируемых сообщений (для лиц с нарушением слуха valambir) |
| mil., obs. | relay service | летучая почта |
| gen. | relay service message | коммутируемое сообщение (Eugene_Chel) |
| tech. | service brake/retarder relay valve | клапан управления рабочего тормоза и замедлит |
| tech. | service meter relay | реле счётчика моточасов |
| telecom. | service relay point | ретрансляционный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
| tech. | service restoring relay | реле повторного включения |
| astronaut. | service tower relay | РТКФ |
| astronaut. | service tower relay | ретранслятор радиосигналов фермы обслуживания |
| astronaut. | terrestrial radio-relay services | наземные радиорелейные ВСЧ службы |
| gen. | text relay service | диспетчерская служба для глухонемых (людей с ограниченными способностями) // Text relay is a group of relay assistants waiting to relay phone conversations between a text-user and a phone-user. When making a phone call a text-user "talks" by typing to the relay assistant who speaks their words to the phone-user, and then the relay assistant types the phone-user's spoken reply to the text-user. 4uzhoj) |
| gen. | text relay service | обслуживание людей с ограниченными возможностями (специальная служба в Великобритании, предоставляющая тексты официальных документов, отпечатанные крупным шрифтом или шрифтом Брайля, или в форме аудиозаписи kee46) |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и ретрансляции данных |
| nano | tracking and data relay service | служба слежения и передачи данных |
| med. | video relay service | видеосвязь при нарушениях слуха/речи (amatsyuk) |
| Makarov. | wired-radio relay service | трансляция (проводная от радиоузла) |