Terms containing relay circuits

Subject	English	Russian
O&G	act of inspection of relays and automatic circuit breaker	акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
oil	act of inspection of relays and automatic circuit breaker	акт освидетельствования реле и автоматических выключателей (Seregaboss)
el.	circuit control relay	реле управления цепью (ssn)
tech.	circuit control relay	реле управления схемой
railw.	circuit-control relay	реле управления
tech.	circuit-control relay	реле управления схемой
telecom.	contactor-relay circuit	релейно-контакторная схема
electr.eng.	control circuit contacts of overload relays	контакты цепей управления реле перегрузки (ssn)
automat.	control relay circuit	схема релейного управления
railw.	delay relay circuit	цепь реле задержки
el.	effective ly conducting relay output circuit	замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
electr.eng.	effective conducting relay output circuit	замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
electr.eng.	effective nonconducting relay output circuit	разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением)
electr.eng.	effectively conducting relay output circuit	замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
electr.eng.	effectively nonconducting relay output circuit	разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением)
automat.	function checking of relay circuits	контроль действия релейных контуров
automat.	logical relay circuit	логически построенная релейно-контактная схема (ssn)
tech.	low current relay circuit	цепь слаботочного реле
automat.	multipole relay circuit connection	многополюсное соединение релейных цепей
tech.	open track circuit relay	реле нормально разомкнутой рельсовой цепи
tech.	open-track-circuit relay	реле нормально разомкнутой рельсовой цепи
automat.	operating state of relay circuit	рабочее состояние релейной схемы
tech.	relay chain circuit	схема включения через контакты реле
tech.	relay chain circuit	схема последовательного включения через контакты реле
el.	relay chain circuit	схема последовательного включения через контакты реле
tech.	relay chain circuit	релейная цепь
auto.	relay circuit	релейная схема
el.	relay circuit	релейная схема (цепь)
astronaut.	relay circuit	релейный контур
tech.	relay circuit	релейная цепь
automat.	relay circuit design	проектирование релейных схем (translator911)
automat.	relay circuit forbidden condition	запрещённое состояние релейной цепи
automat.	relay circuit structural formula	структурная формула релейного контура
automat.	relay circuit theory	теория релейных схем
tech.	relay contact circuit	релейно-контактная схема
tech.	relay contact circuit	релейноконтактная схема
tech.	relay contact switching circuit	релейноконтактная схема
IT	relay control circuit	схема релейного управления
telecom.	relay cutout circuit	схема релейного автомата
automat.	relay decode circuit	релейная декодирующая схема (ssn)
automat.	relay decoding circuit	релейная декодирующая схема (ssn)
commun.	relay preference lockout circuit	релейная блокирующая схема с очерёдностью срабатывания
IT	relay selecting circuit	релейная схема выборки
IT	relay selecting circuit	релейная-избирательная схема
automat.	relay selecting circuit	релейная избирательная схема
tech.	relay switching circuit	релейно-контактная схема
astronaut.	relay-switching circuit	релейно-коммутационная цепь
electr.eng.	relay-switching circuit	релейно-контактная схема
el.	selectable timer-relay circuit	ступенчатое реле времени (ssn)
el.	selectable timer-relay circuit	реле времени с выбираемыми временными диапазонами (ssn)
tech.	short-circuit relay	реле защиты от короткого замыкания
railw.	short-circuit relay	реле короткого замыкания (ТАН)
nautic.	short-circuit relay	реле короткого замыкания
electr.eng.	short-circuit relay protection	защита от КЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	short-circuit relay protection	защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov)
electr.eng.	short-circuit relay protection	защита от токов КЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	short-circuit relay protection	защита от короткого замыкания (MichaelBurov)
auto.	side marker relay circuit	релейная схема боковых габаритов
electr.eng.	stator earth short circuit relay protection	РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov)
electr.eng.	stator earth short circuit relay protection	релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov)
alum.	stop circuit relay	реле цепи останова
Makarov.	the contacts of a relay, circuit-breaker part	контакты реле, выключателя-автомата размыкаются
el.	timer-relay circuit	реле времени (ssn)
oil	trip circuit supervisory relay	реле контроля цепи отключения
tech.	trip-circuit supervisory relay	реле контроля цепи отключения