| Subject | English | Russian |
| tech. | box-sounding relay | клопфер |
| transp. | central fuse, relay and terminal box | предохранительная коробка |
| transp. | central fuse, relay and terminal box | центральная коробка плавких предохранителей, реле и клеммных колодок |
| auto. | central fuse, relay and terminal box | центральный блок плавких предохранителей, реле и клеммных колодок |
| mil., WMD | controller relay box | релейная стойка контроллера |
| torped. | converter and relay box | преобразователь с блоком регулятора |
| mil., WMD | field relay box | релейная стойка, устанавливаемая на технологическом оборудовании |
| auto. | internal connection in the under-hood relay box | внутреннее соединение в подкапотном блоке плавких предохранителей |
| railw. | panel-type relay interlocking signal box | пост релейной централизации панельного типа |
| mil. | pneumatic relay box | блок электропневматических реле |
| auto. | relay and terminal box | центральный блок плавких предохранителей, реле и клеммных колодок |
| transp. | relay box | короб релейных контактов |
| torped. | relay box | релейный блок (торпеды) |
| mining. | relay box | релейный шкаф |
| mech. | relay box | блок реле |
| tech. | relay box | релейная стойка |
| railw. | relay box | стойка реле |
| robot. | relay box | кожух реле |
| el. | relay box | коробка реле |
| railw. | relay box | плата реле |
| media. | relay box | плата реле (под одним чехлом) |
| nautic. | relay box | релейная коробка |
| railw. | relay interlocking signal box | пост релейной централизации |
| mil., avia. | relay signal conditioning box | блок формирования команд ретранслятора |
| auto. | under-hood relay box | коробка реле под капотом |
| avia. | warning relay box | блок реле аварийной сигнализации |