| Subject | English | Russian |
| agric. | African tick-borne relapsing fever | африканская возвратная клещевая лихорадка (возбудитель – Spirochaeta duttoni) |
| med. | Dutton relapsing fever | клещевой возвратный тиф (Игорь_2006) |
| med. | Dutton relapsing fever | клещевой боррелиоз (Игорь_2006) |
| med. | Dutton relapsing fever | клещевая возвратная лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | Dutton relapsing fever | возвратный эндемический тиф (острая природно-очаговая трансмиссивная болезнь, возбудители – спирохеты рода Borrelia – передается укусом орнитодоровых клещей Игорь_2006) |
| med. | louse-borne relapsing fever | эпидемический возвратный спирохетоз |
| med. | louse-borne relapsing fever | эпидемический возвратный тиф (вшиный) |
| med. | louse-borne relapsing fever | возвратный эпидемический тиф |
| med. | louse-borne relapsing fever | вшиный возвратный тиф |
| agric. | relapsing fever | возвратная лихорадка |
| med. | relapsing fever | возвратный тиф |
| med. | relapsing fever | вшиный возвратный тиф |
| med. | relapsing fever | эпидемический возвратный тиф (вшиный) |
| agric. | relapsing-fever tick | клещ орнитодорус (Ornithodorus turicata) |
| biol. | relapsing-fever tick | аргасовый клещ (Ornithodoros turicata) |
| med. | tick-borne relapsing fever | возвратная клещевая лихорадка |
| med. | tick-borne relapsing fever | эпидемический возвратный тиф |
| biol. | tick-borne relapsing fever | клещевой возвратный тиф |
| Makarov. | typhus, cholera, smallpox, plague, influenza, tuberculosis, and relapsing fever all commonly strike people weakened from lack of food | тиф, холера, оспа, чума, грипп, туберкулёз и возвратный тиф обычно поражают ослабленных от недоедания людей |