Terms containing relaid

Subject	English	Russian
construct.	have you relaid the flumes on supports?	Обеспечили перекладку лотков по опорам?
vulg.	laid; relaid and parlayed	обманутый
vulg.	laid; relaid and parlayed	облапошенный
invect.	relaid and parlayed laid	развлекаться
invect.	relaid and parlayed laid	получать удовольствие на "полную катушку" (особенно сексуальное)
libr.	relaid plate	реставрированная иллюстрация гравюра, диаграмма и т.п. на вкладном листе
gen.	relay a message	ретранслировать сообщение
gen.	relay a pavement	перестилать мостовую
mil.	relay a request	ретранслировать заявку
mil.	relay a request	передавать заявку
tech.	relay a signal	ретранслировать сигнал
tech.	relay a TV broadcast	ретранслировать телепередачу
gen.	relay by radio	передать по рации ("I called the sheriff's substation that seemed to be the nearest. Didn't matter, they'd relay it by radio in any case." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
astronaut.	relay the data	ретранслировать данные
Makarov.	relay information	передавать информацию (по каналу связи)
gen.	relay knowledge	передавать знания (Anglophile)
chess.term.	relay moves	передавать ходы
electr.eng.	relay out	ставить релейную защиту
gen.	relay over	отсылать
Gruzovik	relay over	отсылать (impf of отослать)
gen.	relay over	отсылаться
Gruzovik	relay over	отослать (pf of отсылать)
gen.	relay over	отослать
PR	relay propaganda	распространять пропаганду (Alex_Odeychuk)
PR	relay propaganda	распространять пропагандистские материалы (Alex_Odeychuk)
PR	relay propaganda over social media	распространять пропагандистские материалы в социальных сетях (Alex_Odeychuk)
mil.	relay the aim	исправить наводку! (команда)
astronaut.	relay the commands	передавать команды
astronaut.	relay the commands	ретранслировать команды
nano	relay the communication	ретранслировать данные по каналам связи
astronaut.	relay the communications	ретранслировать сообщения по каналам связи
nano	relay the communications	ретранслировать данные по каналам связи
nano	relay the data	ретранслировать данные
nano	relay the signals	ретранслировать сигналы
gen.	relaying station	трансляционный узел
gen.	relaying system	трансляционная сеть
Makarov.	the carpet was relaid	снова расстелили ковёр
Makarov.	the carpet was relaid	снова положили ковёр
Makarov.	the carpet was relaid	ковёр расстелили на другом месте
Makarov.	they were relaid every ten minutes	их сменяли каждые десять минут
construct.	Under the technical conditions the main flumes should be relaid	по техническим условиям надо выполнять перекладку магистральных лотков