| Subject | English | Russian |
| tech. | ash reinjection | возврат уноса в топку |
| energ.ind. | ash reinjection | возврат уноса в топку (пылеугольного котла) |
| energ.ind. | bed reinjection lines | трубопроводы возврата материала в слой (топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением) |
| energ.ind. | carbon reinjection system | система возврата недожога в топку котла (недожог (сущ. – несгоревшие частицы), но глаг. недожёг) |
| therm.eng. | cinder reinjection | возврат уноса |
| O&G, sakh. | cuttings reinjection package | блок обратной закачки шлама (CRI) |
| O&G, sakh.a. | cuttings reinjection system | система закачки выбуренной породы |
| O&G | drill cutting reinjection | закачка бурового шлама в пласт (MichaelBurov) |
| O&G | drill cutting reinjection | обратная закачка шлама (MichaelBurov) |
| oil | early hybrid reinjection of gas | ранняя комбинированная закачка газа |
| O&G | Gas Compression and Reinjection Station | газокомпрессорная станция для закачки газа в пласт (Kenny Gray) |
| O&G | gas reinjection | обратная закачка газа (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | gas reinjection | повторная закачка газа |
| O&G. tech. | gas reinjection | обратное закачивание газа в пласт |
| O&G, sakh. | gas reinjection case to partially maintain pressure | вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт (ТЭО стр.) |
| O&G, karach. | Gas Reinjection Compressor Station | компрессорная станция нагнетания газа (Aiduza) |
| O&G, karach. | Gas Reinjection Compressor Station | КСНГ (Aiduza) |
| oil | gas reinjection header | коллектор обратной закачки газа |
| oil | gas reinjection manifold | манифольд обратной закачки газа |
| O&G, karach. | gas reinjection well | газонагнетательная скважина (Aiduza) |
| therm.eng. | gravity reinjection nozzle | течка для возврата недогоревших частиц под действием силы тяжести |
| O&G, sakh. | ngl reinjection lp pmr chiller | переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления (NGL/LP PMR) |
| O&G, sakh. | ngl reinjection pump | насос впрыска сжиженного углеводородного газа (NGL) |
| O&G, sakh. | ngl reinjection pump motor | электродвигатель насоса впрыска сжиженного углеводородного газа (NGL) |
| O&G, casp. | processing, production gathering and sour gas reinjection capacity | мощности по переработке, сбору добытой продукции и обратной закачке сырого газа (Yeldar Azanbayev) |
| oil | reinjection gas compression units | установки компримирования газа обратной закачки |
| gen. | reinjection into the reservoir | обратная закачка в пласт (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | reinjection line | трубопровод возврата твёрдых частиц (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| med. | reinjection of freshly drawn autologous blood | лечение больного инъекциями его собственной крови (MichaelBurov) |
| med. | reinjection of freshly drawn autologous blood | аутогемотерапия (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | reinjection of produced gas | газовая репрессия |
| chromat. | reinjection reproducibility | воспроизводимость при повторном введении (Wakeful dormouse) |
| O&G, sakh. | reinjection vapor pressure | давление закачки |
| O&G, sakh. | Reinjection vapor pressure | упругость паров закачки |
| Makarov. | return, recycling, reinjection | возврат (продукта, агента и т.п. в технологическом процессе) |
| energ.ind. | water reinjection | возврат воды в водоносный горизонт после извлечения из него тепловой энергии (с целью предотвращения загрязнения окружающей среды) |