Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
rein in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
rein in
a horse
придерживать лошадь
Gruzovik, hrs.brd.
rein in
a horse
придерживать лошадь
gen.
rein in
a horse
придержать лошадь
gen.
rein in
close
взять на короткий поводок
(
Wakeful dormouse
)
Makarov.
rein in
deficit
сдерживать рост дефицита
for.pol.
rein in
illegal armed groups
обуздать незаконные вооружённые формирования
(агентства Reuters
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
rein in
inflation
сдерживать инфляцию
Makarov.
rein in
inflation
ограничивать инфляцию
oil
rein in
output
сдерживать добычу
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
fin.
rein in
rising health care costs
остановить рост расходов на здравоохранение
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
econ.
rein in
spending
сдерживать расходы
(англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
econ.
rein in
stimulus
остановить стимулирование экономики
(Bloomberg; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
econ.
rein in
the inflation
обуздать инфляцию
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
rein in
the programme
сдерживать программу
Get short URL