Terms containing reigned

Subject	English	Russian
Makarov.	absolute quiet reigned	царило полное спокойствие
Makarov.	blank terror reigned over the community	жуткий, безумный страх царил в общине
gen.	chaos reigned in the classroom	в классе воцарился хаос
Makarov.	he reigned supreme	он властвовал безраздельно
gen.	pandemonium again reigned in the class	в классе опять был страшный шум
Gruzovik	reign a principality for a certain time	прокняжить
Gruzovik	reign for a while	поцарствовать
polit.	reign in militarism	осадить милитаризм
polit.	reign in militarism	обуздать милитаризм
polit.	reign in the arms race	обуздать гонку
Игорь Миг	reign in the influence	сдерживать влияние
Игорь Миг	reign in the influence	снижать влияние
Игорь Миг	reign in the influence	снизить влияние
Игорь Миг	reign in the influence	ограничить влияние
Игорь Миг	reign in the influence	ослабить влияние
Gruzovik	reign over	владычествовать
gen.	reign over	царствовать
gen.	reign over a vast domain	господствовать на огромной территории
law	reign supreme	превалировать (алешаBG)
gen.	reign supreme	главенствовать (VLZ_58)
gen.	reign supreme	царить (VLZ_58)
gen.	reign supreme	доминировать (VLZ_58)
gen.	reign supreme	господствовать (VLZ_58)
gen.	reign supreme	править бал (VLZ_58)
gen.	reign supreme	занимать первое место (Andrey Truhachev)
gen.	reign supreme	находиться на первом месте (Andrey Truhachev)
subl.	reign supreme	воцарить (над SirReal)
fig.	reign supreme	занимать почётное место (ART Vancouver)
gen.	reign supreme	быть на первом месте (Andrey Truhachev)
gen.	reign supreme	стоять на первом месте (Andrey Truhachev)
gen.	reign supreme	владычествовать (преим. перен.)
Makarov.	she reigned over sixty years	она была на троне свыше шестидесяти лет
gen.	silence reigned	воцарилась тишина
gen.	silence reigned supreme	царила мёртвая тишина
gen.	Victoria reigned over sixty years	Виктория была на троне свыше шестидесяти лет