Terms containing regularity

Subject	English	Russian
textile	automatic regularity tester	автоматический прибор с интегратором для определения ровноты (ленты ровницы или пряжи)
textile	Barella regularity meter	прибор системы Барелла (для измерения ровноты нити путём увеличенного отражения на экране)
scient.	but all this does not mean that there is no regularity in	но всё это не означает, что нет системы в
gen.	classic regularity of features	классическая правильность черт лица
gen.	classical regularity of features	классическая правильность черт лица
construct.	Control the regularity of the courses	Тщательно следите за правильностью рядов
avia.	flight regularity communication	связь по обеспечению регулярности полётов
tech.	flight regularity message	сообщение о состоянии регулярности полётов
avia.	flight regularity rate	уровень регулярности полётов (tina.uchevatkina)
logist.	maintenance of regularity of supply	обеспечение бесперебойных поставок
telecom.	regularity attenuation	собственное затухание
media.	regularity attenuation	затухание вследствие неоднородности
math.	regularity axiom	аксиома регулярности
math.	regularity band	полоса регулярности (функции)
math.	regularity condition	условие регулярности
IT	regularity factor	коэффициент регулярности (отношение общего числа элементов БИС к числу элементов, действительно вычерчиваемых конструктором)
math.	regularity interval	интервал регулярности
patents.	regularity of application	правильность оформления заявки
met.	regularity of arrangement	правильность расположения (напр., атомов в кристалле)
ed.	regularity of assessment	регулярность оценивания
mil.	regularity of ballistics	баллистическая стабильность
adv.	regularity of behaviour	закономерность поведения
construct.	regularity of bore	правильность расточки канала
construct.	regularity of bore	правильность расточки отверстия
econ.	regularity of check	правильность чека
math.	regularity of convergence	регулярность сходимости
avia.	regularity of departures	регулярность отправлений (MichaelBurov)
econ.	regularity of documents	правильность документов
gen.	regularity of features	правильные черты (МарияКрас)
avia.	regularity of operations	регулярность полётов
product.	regularity of pace	ритмичность (e.g. повысить ритмичность производственных процессов – increase the regularity of the pace of production processes. tfennell)
econ.	regularity of records	правильность записей
mil.	regularity of sessions	регулярность созыва
ling.	regularity of stress	регулярность ударений
leath.	regularity of substance	равномерность по толщине
econ.	regularity of supplies	регулярность поставок
cardiol.	regularity of the R-R intervals	постоянство интервалов R-R (rebecapologini)
progr.	regularity principle	принцип регулярности (принцип регулярности требует соблюдения единообразия при проектировании отдельных модулей системы ssn)
math.	regularity property	регулярность
avia.	regularity rate	уровень регулярности
media.	regularity return current coefficient	коэффициент неоднородности
commun.	regularity return loss	затухание вследствие неоднородности
tech.	regularity return loss	затухание вследствие неоднородности (в телефонии)
math.	regularity theorem	теорема о регулярности
avia.	security upgrade and flight regularity, passengers and customers service quality	повышение уровня безопасности и регулярности полётов, качества обслуживания пассажиров и заказчиков услуг (tina.uchevatkina)
textile	sliver regularity tester	прибор для измерения ровноты ленты
ophtalm.	surface regularity index	индекс регулярности поверхности роговицы (olga don)
math.	the properties of F depend mainly on regularity of the function U	зависеть, в основном, от (x)
textile	twist regularity meter	фотоэлектрический прибор для определения равномерности крутки пряжи
math.	Under weaker regularity assumptions on initial data	при более слабых предположениях о регулярности начальных данных
textile	Vieluba regularity tester	электронный прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи
math.	we could prove the necessary regularity for the solution	мы могли бы доказать необходимую регулярность решения (but we leave this to the reader)
math.	we showed regularity of solution up to the boundary	вплоть до границы