Terms containing regaining control

Subject	English	Russian
avia.	regain control	восстановить управление (при выводе ЛА из критического режима)
Makarov.	regain control	получать управление
mil.	regain control	восстановить управление
mil.	regain control	восстановить контроль (over ... – над ... ; BBC News Alex_Odeychuk)
inf.	regain control	вернуть контроль (Damirules)
Makarov.	regain control	восстановить контроль
mil.	regain control	восстанавливать управление
mil.	regain control	снова брать на себя управление
gen.	regain control	взять ситуацию под контроль (over something q3mi4)
gen.	regain control of oneself	овладеть собой
tech.	regain control of the airplane	восстанавливать управление самолётом
polit.	regain control of the country	восстановить контроль над ситуацией в стране (theguardian.com Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	regain control of the system	вернуть контроль над системой (Markus Platini)
dipl.	regain control over	вновь восстановить контроль над (чём-либо)
dipl.	regain control over	вновь установить контроль над (чём-либо)
polit.	regain control over something	восстанавливать контроль над (чем-либо ssn)
Makarov.	regain control over	восстанавливать контроль над
O&G	regain control over the situation	снова взять ситуацию под контроль (Johnny Bravo)
non-destruct.test.	regain lost control	восстанавливать потерянное управление
proverb	regain self control	овладеть собой
inf.	regain self control	одуматься (Franka_LV)
inf.	regain self-control	опомниться (Franka_LV)
O&G	regain surface control of the downhole device	восстановить управление забойным оборудованием с поверхности
nano	regain the control	восстанавливать управляемость
nano	regain the control	восстанавливать управление
mil.	regaining control	восстанавливающий управление
mil.	regaining control	восстановление управления