| Subject | English | Russian |
| amer. | refuse to cooperate | отказаться от сотрудничества (с кем-либо; with Val_Ships) |
| amer. | refuse to cooperate | отказаться сотрудничать (Val_Ships) |
| sec.sys. | refuse to cooperate the way they want | отказаться от сотрудничества на их условиях (Alex_Odeychuk) |
| amer. | refuse to cooperate with investigation | отказаться сотрудничать со следствием (Eventually, he refused to cooperate with investigation. Val_Ships) |
| law | right to refuse to cooperate | право на отказ от сотрудничества (напр., с правоохранительными органами Alex_Odeychuk) |