| Subject | English | Russian |
| Makarov. | refuse a request | отклонять просьбу |
| gen. | refuse a request | отказывать в просьбе (permission, admittance, help, leave of absence, etc., и т.д.) |
| gen. | refuse a request | отказывать в просьбе (Johnny Bravo) |
| Makarov. | refuse a request | отказать в просьбе |
| Makarov. | refuse someone's request | отказывать кому-либо просьбе |
| Makarov. | refuse someone's request | отказывать в чьей-либо просьбе |
| formal | refuse to grant the request | отказать в просьбе (The mayor refused to grant my request for an interview.) |