| Subject | English | Russian |
| gen. | refuse at point blank | отказаться категорически (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | refuse point-blank | как ножом отрезать |
| gen. | refuse point-blank | отказаться без видимой причины (shmeg) |
| gen. | refuse point-blank | отказываться наотрез (positively, obstinately, curtly, courteously, haughtily, etc., и т.д.) |
| gen. | refuse point-blank | наотрез отказаться (He refused point-blank to provide an explanation for his behaviour. Dimitriy_R) |
| Makarov. | refuse point-blank | решительно отказать |