| Subject | English | Russian |
| biotechn. | Gradient Refractive Index | градиент показателя преломления (Altuntash) |
| mil., avia. | gradient refractive index | равномерно изменяющийся показатель преломления |
| Makarov. | refractive index gradient | градиент показателя преломления |
| antenn. | refractive index gradient | градиент индекса преломления |
| media. | refractive index gradient | градиент показателя преломления (скорость изменения показателя преломления в зависимости от расстояния в среде распространения, т.е. наклон профиля показателя преломления) |
| Makarov. | thermal refractive index gradients | термические градиенты показателя преломления |