| Subject | English | Russian |
| nano | absorption reflection hologram | амплитудная отражательная голограмма |
| radioeng. | black-and-white reflection hologram | черно-белая отражательная голограмма |
| nano | black-and-white reflection hologram | чёрно-белая отражательная голограмма |
| Makarov. | internal reflection hologram | голограмма полного внутреннего отражения |
| tech. | reflection hologram | отражательная голограмма |
| phys. | reflection phase hologram | отражательная фазовая голограмма |
| tech. | reflection-reconstructed hologram | отражательная голограмма |
| tech. | reflection-reflection hologram | голограмма, записываемая и восстанавливаемая в отражённом свете |
| radioeng. | reflection-reflection hologram | голограмма, получаемая и реконструируемая в отражённом свете |
| quant.el. | reflection-reflection hologram | голограмма, записываемая и реконструируемая в отражённом свете |
| tech. | reflection-transmission hologram | голограмма, записываемая в отражённом и восстанавливаемая в проходящем свете |
| radioeng. | reflection-transmission hologram | голограмма, получаемая в отражённом свете и реконструируемая в проходящем свете |
| nano | reflection-transmission hologram | голограмма, записываемая в отражённом свете и восстанавливаемая в проходящем свете |
| quant.el. | reflection-transmission hologram | голограмма, записываемая в отражённом свете и реконструируемая в проходящем свете |
| antenn. | reflection-type hologram | отражательная голограмма |
| tech. | total internal reflection hologram | голограмма полного внутреннего отражения |
| tech. | total reflection hologram | голограмма полного внутреннего отражения |
| quant.el. | total internal reflection hologram | голограмма полного внутреннего отражения |
| tech. | total-internal-reflection hologram | голограмма полного внутреннего отражения |
| tech. | transmission-reflection hologram | голограмма, записываемая в проходящем и восстанавливаемая в отражённом свете |
| radioeng. | transmission-reflection hologram | голограмма, получаемая в проходящем свете и реконструируемая в отражённом свете |
| nano | transmission-reflection hologram | голограмма, записываемая в проходящем свете и восстанавливаемая в отражённом свете |
| quant.el. | transmission-reflection hologram | голограмма, записываемая в проходящем свете и реконструируемая в отражённом свете |